본문 바로가기
심즈4 (The Sim 4)/for play

[심즈4] Tip.한글화 파일 우선순위 정하기

by supha 2022. 5. 1.
반응형

* 한글화 적용하기 : https://supha.tistory.com/4

 

[TIP] 심즈4(The Sims 4) 처음 다운 뒤 설정하면 좋은 것들(한글화, 커맨더, 리사모드, 우후어 모드)

* 모드와 CC템을 적용하기 위해선 먼저 설정에서 아래의 빨간 박스 안에 있는 것들을 체크해주셔야 합니다!! 꼭!!! 우측 상단의 ... 아이콘을 눌러 게임 설정>기타>커스텀 콘텐츠 및 모드 활성화/스

supha.tistory.com

한글화 파일 우선순위 지정하기
  • 여러 한글화 파일을 적용하는 경우 번역 파일에 우선순위를 적용해줘야 합니다.
  • ex) a라는 파일은 ㅁㅁ, ㄴㄴ, ㅇㅇ 모드의 한글화를 했지만 ㅎㅎ라는 모드는 영어로 되어 있음
         b라는 파일은 ㅎㅎ라는 모드는 한글화를 했지만 그외는 되어있지 않음
    이 경우 b 파일을 우선순위로 두고 a를 차순위로 해주어야 합니다.
지정 방법
  1. 한글화 파일은 모두 Overrides 폴더에 놓기 (경로 : ...\Electronic Arts\The Sims 4\Mods\Overrides)
    a파일 : aaallModTranslatedKORByWwindystarV***.package
    b파일 : gggModeTranslateKOREAN.package
  2. b파일을 '이름 바꾸기'를 사용하여 앞에 aaa를 추가해주기
    a파일 : aaallModTranslatedKORByWwindystarV***.package
    b파일 : aaagggModeTranslateKOREAN.package
    * 문서를 파일명 오름차순으로 정렬할 때 b파일 아래에 a파일이 오도록 해야 b파일 → a파일 순으로 우선순위가 적용됨
    * aaa를 추가하였음에도 b파일이 a파일보다 오름차순 기준 뒤쪽에 있을 경우 b파일 이름 앞에 a를 추가하는 등의 수정 필요
반응형

댓글